マニュアル

ジャパリンガル連携

ジャパリンガル連携を行うことで、作成済みの記事、もしくはウェブページのタイトルを選ぶだけで翻訳依頼を行えます。
連携設定は以下の手順で行います。

ジャパリンガルとは
ジャパリンガル インバウンド翻訳サービス
店舗、宿泊施設、観光地、博物館、交通機関など「外国人のおもてなしをしたい事業者様」をご支援するために「低価格」「短納期」「高品質」にこだわったインバウンド専門の翻訳サービスです。
MovableType.net では、連携することで記事やウェブページの翻訳を簡単に依頼することができます。
ジャパリンガル連携の設定を行う
  1. ダッシュボード に表示されるウェブサイトとブログ一覧から、ウェブサイト名をクリックする
  2. website_blog00.png

  3. 左サイドバーの [設定] - [Web サービス] をクリックする
  4. 「ジャパリンガル」の項目にある「有効」チェックを有効にし、「APIキー」、「秘密鍵」を入力する
  5. [変更を保存] ボタンをクリックする
ジャパリンガルに翻訳依頼をする
  1. 記事、またはウェブページの編集画面を開く
  2. 「記事の操作」または「ウェブページの操作」メニューから「翻訳一覧に追加する」をクリックする
  3. 翻訳依頼したい記事(ウェブページ)をすべて選択した後「記事の操作」または「ウェブページの操作」メニューから「翻訳一覧を開く」をクリックする
  4. 該当タイトル右側に表示される [ジャパリンガルに依頼] リンクをクリックする
  5. 表示される見積もり依頼ページで案件名を入力しジャンルや原語、訳語を選択する
  6. [見積もり依頼] ボタンをクリックする
  7. 見積もり結果を確認し、問題がなければ [翻訳依頼] ボタンをクリックする

翻訳依頼後は、翻訳一覧の [ジャパリンガルのJOB一覧を開く] リンクをクリックするとジャパリンガルの管理画面に遷移し、翻訳結果等を確認することができます。