<mt:entrytitle encode_url="1" />

1 を設定すると、URL での利用に合わせたフォーマットに、MovableType.net タグの値をエンコードします。アルファベット以外の文字を 16 進数ベースのものに変換します。たとえば、foo bar は foo%20bar に変換されます。