MovableType.net のライセンスの購入時、一部の購入方法で領収書の発行が可能です。
また、それ以外でも、領収書の代わりになる手段もあるため、それぞれ以下の手段で入手してください。

PayPal 支払いでご契約の場合

• 領収書は発行されません。
  決済処理後に PayPal から送付されるメール内容、または、PayPal のマイアカウントページの取引履歴メニューにある該当項目の詳細を、領収書の代わりとしてご利用ください。

EC バイヤーズでライセンスコードをご購入の場合

• EC バイヤーズ から発行されます。
  EC バイヤーズにお問い合わせ、ご依頼ください。

手元に印刷済み領収書が必要な場合、基本的には EC バイヤーズからの購入でのみ発行が可能です。発行までにかかる日数等はシックス・アパートではわかりかねますため、事前に購入先にお問い合わせいただくことをおすすめします。

■ ライセンスの購入方法ごとの違い - マニュアル | MovableType.net
https://movabletype.net/support/account/all-licences.html

■ プランのアップグレード、ダウングレードはできますか？ - よくある質問 | MovableType.net
https://movabletype.net/faq/2016/10/post-9.html